小而美的极致，Anybus 最强「翻译官」上线！

二十一年前，HMS 开拓性地推出了 Anybus Communicator Classic 系列和 Anybus X-gateway 系列上百种型号的协议转换网关。

Anybus Communicator Classic 网关

通过无需编程的可视化配置方式，不依赖于 PLC 机架的独立工作模式，和对众多通信协议的全面支持，我们创新地解决了自动化系统集成中不同协议的互联互通问题。

彼时 PROFIBUS、DeviceNet、ControlNet、CC-link、Modbus TCP、EtherNet/IP 等各种总线标准层出不穷，彼此互不兼容，迫切需要一个万能的「翻译官」，来解决系统和设备间的「语言障碍」。

Anybus X-gateway 网关

因此 Anybus 网关一经推出，便迅速获得了全球尤其是中国市场的格外青睐，并在轨道交通、油气管线、风电、汽车制造、冶金等重要行业中广泛应用。

简单易用，可靠顶用，经久耐用，加上专业的本地技术支持，让 Anybus 网关成为了行业内工业协议的首选「翻译官」，也在客户的口口相传中成为了一代经典。

Anybus 经典网关系列

二十一年间，工业网络通信技术在不断发展，市场和客户需求也在改变。

虽然 Anybus 经典网关在设计之初就极具前瞻性，且随着技术演进和客户反馈在不断优化和补充新型号，但是经典终归也有谢幕时……

在工业以太网浪潮正劲的新时代，是时候推出我们新一代的最强「翻译官」了！

Anybus 经典网关珠玉在前，我们在继承其优点的同时，该如何改进和创新，超越自己，再塑新经典？

新一代网关
Anybus Communicator

HMS 作为一家典型的专注于细分领域的北欧公司，自带优良的设计和创新基因，即使是工业品，也能做到小而美且「专精特新」。

同时，中国作为全球最主要的网关市场，我们也非常珍视历年来收集的本土客户的反馈。

所以这次新网关的研发设计，HMS 在应用最新技术，提升产品性能的同时，也融入了大量来自中国客户的需求反馈。

精雕细琢，新品终于惊艳亮相。深度体验后，我们先给您分享以下 5 大亮点。

新网关长宽高为 98 x 27 x 144 mm，小巧精致，设计极具工业美。导轨式安装，方便且节省空间，所有网络接线端子和指示灯均正面朝外，非常适合安装在机柜或机器内部。

Anybus 新一代网关名为 Anybus Communicator，而上一代则称之为 Anybus Communicator Classic。

新网关分为两大系列：

• ABC3000 系列可将基于 RS232/RS485 的串行设备接入上层网络
• ABC4000 系列可联接不同的网络或系统。

Anybus Communicator 内部使用了升级版的 NP40 芯片，该 SoC 内置 ARM 内核和 FPGA，独特的实时加速技术可独立实现 EtherCAT，PROFINET IRT 等硬实时以太网。

NP40 芯片

相比于传统网关至少需要「网关主程序处理器 + 网络处理器」两颗芯片，Anybus Communicator 使用的高性能高集成度单芯片系统，可极大降低协议转换带来的延时。

经测试，Anybus Communicator Classic 延时在 10ms 左右，而 Anybus Communicator 则已降至 1ms 以内，成功做到了业内最佳水平，我们的「翻译官」也升级为了「同声传译」。

极低的延时，大大降低了网关对整个系统实时性的影响，网关的应用场景，也可以从相对简单的设备和系统互联，扩展到运动控制应用。

还是得益于 NP40 芯片对多协议的支持，客户只需对我们 Common Ethernet 型号的网关，下载不同的固件（Firmware），即可自由切换不同的以太网协议。

串口转通用以太网的 Anybus 网关示例

例如，客户若使用我们串口转通用以太网的网关 ABC3090-A，则可通过软件选择，在同一硬件上将其配置为 PROFINET，EtherCAT，EtherNet/IP，Modbus TCP 等以太网协议之一。

这种灵活性，降低了 HMS 自身的生产和管理成本，从而可以给客户提供更有竞争力的价格，同时客户也能非常方便地通过采购一种网关型号，灵活应用于多种需要不同网络的项目。

对于网关客户，方便易用的配置和在线网络诊断功能非常重要，尤其是在响应现场紧急需求时。所以我们重新设计了全新的工具，让客户使用省时省力省心。

• 网页配置，无需下载和安装配置软件
• 自由组帧，串口侧不只是支持 Modbus RTU
• 直观清爽，数据流向和映射地址一目了然
• 控制状态字，让 PLC 侧实时了解每个节点的状态
• 任意翻转，让数据大小端不再产生困扰
• 在线状态监测和报文及事件记录功能，「连不上」时马上帮你解决
• 一切在线，可在界面中直接点击链接在线下载 GSDML 文件，在线升级，在线直达技术支持

Anybus Communicator 在小细节处设计了很多实用的新功能。例如，在顶部设计了安全开关，只有在安全开关打开时，才能进入配置界面，有效避免误操作修改网关配置。

此外，为防止下载网关配置时影响系统运行，在网关任意一侧网络处于数据交换状态时，下载动作将处于非激活状态以确保安全。

尽管目前包括 HMS 在内的众多工业厂商，依旧面临供应链的挑战。幸运的是，得益于 Anybus Communicator 高集成度设计和提前备料，我们当前该系列网关现货充足，货期良好。

专业高效能力强
简单好用颜值高
供货充足还升级不升价

怎么样，我们新「翻译官」让您心动了吗？

心动那就赶快行动吧！

我们已准备了样品供大家免费试用，现在就联系我们，抢先体验工业通讯界的「最强翻译官」吧！

欢迎扫码申请产品演示与测试