世界水日：科技赋能水资源可持续利用

　　水是地球的生命之源，也是人类的珍贵资源。创新科技的开发应用为应对水资源短缺、供水系统安全、城市水资源循环、非常规水源利用等课题提供了解决之道。

　　在水行业，ABB拥有全方位的领先技术和深厚的行业积累，多年来与上下游合作伙伴协力，为从水源、水厂、泵站到管网系统的整个供水系统提供了电气和自动化控制、监测系统、能效管理等全面的数字化解决方案，帮助工业用户节水增效，积极参与海水淡化、抽水灌溉、污水处理、航道海岸保护、海绵城市建设等基础设施项目，支持中国在“碳达峰碳中和”愿景下提升水环境质量，构建智慧、安全、高效、可持续的水行业生态。

　　在3月22日“世界水日”暨“中国水周”开启之际，让我们一起进入水的世界，探索创新技术赋能可持续发展、帮助人与水和谐共生的故事。

　　节能增效

　　高效电机和变频器支持水行业可持续发展

　　在ABB技术中，能效提升潜力最大的是高效电机和变频器。全球约70％的工业电力用于为电机供电，这意味着即使是很小的效率提升也有可能带来巨大的能源节约。而当变频器和电机结合使用时，通常风机和泵类负载可以降低至少25%的能耗。ABB高效电机和变频器正在帮助水行业用户实现减排目标，实现可持续发展。

• 例如在深圳市重大项目及治水提质关键性工程——前海-南山排水深隧系统工程中，ABB为枢纽泵站提供了排涝泵电机、中间泵电机及初雨泵电机共14套及其配套的附属装置，为泵站良好运行提供了有力保障。项目中提供的ABB高压模块感应化电机AMI及高压铸铁电机AXR专为满足苛刻的工艺要求和耐受恶劣的工作环境而造，同时具有卓越的节能性，响应了项目可持续发展的目标。

　　ABB高压模块感应化电机AMI

• 而在具有挑战性的大型引水工程——万家寨“引黄入晋”工程中，ABB凭借领先的技术和丰富的工程经验，向一期和二期扩机项目提供包括中压变频器LCI、同步电机、PLC系统、变压器、开关柜、励磁和滤波器在内的众多产品和解决方案，大幅提升泵站的运行效率和利用率，支持国家通过调水工程缓解北方地区缺水问题。
• 此外，ABB高效的NMI系列高压模块化电机还应用于黑龙江省百大工程之一的哈尔滨市水源上移松花江右岸工程以及宁夏固海扩灌扬水工程升级改造中，为解决哈尔滨市民和宁夏干旱地区用水问题提供保障。

宁夏固海扩灌扬水改造工程

　　安全无忧

　　智能配电系统为水行业提供可靠供电

　　可靠的城市供水系统是城市发展的重要基础。ABB能够为从水源、水厂、泵站到管网系统的整个供水系统提供数字化电气控制和能效管理技术，大幅提升水行业电力供应的可靠性和稳定性，帮助客户应对水处理行业智能、安全和绿色可持续发展的三大挑战。

• 比如在全球最大反渗透式海水淡化项目——阿布扎比塔维勒水厂中，ABB提供领先的中低压电气解决方案、中低压电机和变频器，提高系统运行效率和可靠性、降低维护成本。该项目预计将于2022年第四季度投运，日产淡水909,200吨，可满足35万多户家庭的用水需求。此外，ABB技术还应用于青岛十万吨海水淡化项目，让咸涩的海水化身甘甜的饮用水，满足青岛市民的部分用水需求。
• 在上海白龙港污水处理厂二期改造项目中，ABB提供了智能化的中低压电气解决方案，助其从容应对扩建和新建工程的用电需要，在保障稳定、连续供电的同时，实现了高效的电能管理。其中，iVD4中压开关智能化解决方案通过健康状态管理和预测性维护帮助用户识别早期安全隐患，保障供电连续性。上海白龙港污水处理厂是世界最大的污水处理厂之一，服务人口约712万，处理能力占上海城市污水处理能力的1/3左右。

上海白龙港污水处理厂

　　保护水资源

　　过程自动化技术精准监测水质

　　ABB分布式控制系统和测量分析产品能够大大提高水厂和供水网络的可靠性和可用性，支持构建智慧、安全、高效的供水和污水处理体系。

• 例如，ABB通过自动化系统帮助越南胡志明市的老化供水管网进行现代化改造，准确检测渗漏点和连续监测水质，满足快速扩容的胡志明市对供水的需求。

胡志明市老化供水管网现代化改造

• 在上海、重庆、天津等众多国内城市中，ABB自动化仪器仪表致力于帮助水务公司降低管网漏损率，提升运维效率和对外服务质量。例如在总污水、污泥处理能力位居亚洲领先的竹园污水、污泥处理厂 ，ABB提供了压力变送器、电磁流量计等测量产品，对水压、流量等实现精准测量和分析，与ABB NMI系列高压模块化电机和中压变频器一起保障该污水处理系统高效稳定运行，让浊流“变”清溪，提升苏州河环境治理水平。

污水处理厂示意图

• 污水处理以及再利用为城市建设和农业发展提供所需保障，同时有助于大幅提升水环境质量和改善自然生态。对此，ABB近日推出了ABB Ability™智能废水解决方案，进一步完善ABB服务于水行业的数字化产品组合。这一创新解决方案包括先进过程控制和数字孪生及仿真技术两大核心部分，可准确预测废水处理厂运营需求，助其降低能耗、优化运营。

扫码查看或下载产品手册

　　与此同时，ABB持续优化全球各地工厂及设施的水资源利用。2021年，通过减少用水、循环用水和雨水收集等节水措施，ABB自身总用水量减少了12%。

　　节约用水、保护水资源只是ABB推动可持续发展努力的一部分。一直以来，ABB积极助力实现低碳社会，并与客户和供应商开展合作，在我们的整个价值链以及产品和解决方案生命周期各环节实施可持续性举措。ABB的目标是到2030年实现自身运营碳中和，并支持客户减少至少1亿吨的二氧化碳排放，通过平衡社会、环境和经济的需求，为所有利益相关方创造更大价值。

　　守住水生态、水环境的底线是建设美丽中国的重要一环。但治理水污染、构建水生态安全格局离不开科技创新。ABB将通过融合行业专长和创新技术的解决方案，继续支持各行业节水、爱水和高效用水，携手国内用户和合作伙伴为打赢碧水保卫战、推动中国绿色发展贡献力量。