山海共赴，ABB携手客户打造“一带一路”高水平合作新标杆

壮志驯大海，浩气走千山。

2013年秋,习近平主席西行哈萨克斯坦、南下印度尼西亚，先后提出建设“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”重大倡议。自此,“一带一路”以其开放包容、互联互通的核心理念迎风生长，为世界各国的经济发展注入了全新动力，全球已有百余多国家和国际组织同中国签署共建“—带一路"合作文件，签署范围自亚欧大陆拓展至非洲、拉美和加勒比地区、南太平洋地区。与这—理念完美契合，作为工程总承包（EPC）业务的全方位解决方案供应商，ABB结合深厚的行业经验以及全球资源，通过提供广泛的电力与自动化方案来满足EPC业务每一个环节的需求，共谋海内外发展战略新布局。

聚焦民生福祉

共谱数字化“丝绸之路”华章

根植于古丝绸之路的历史土壤，“一带一路”建设从提出起便不断为沿线国家民生福祉作出新贡献。基础设施互联互通是“—带一路”建设的优先领域，由于这些国家中有一部分在电力、工业、交通与基础设施等领域的发展水平较低，亟需提高电网、矿山、钢铁、有色金属和油气化工等领域的生产效率和能源效率，同时需要投资新建或改善机场、高速等交通设施，也为中外企业的合作发展带来新机遇。

作为首批与中国EPC企业共同走出去的跨国企业之一，依靠遍布全球100多个国家的业务网点、丰富的海外项目管理经验以及满足各个国家标准的丰富产品认证，ABB积极配合和支持国内企业参与“—带一路"沿线国家的能源、交通和基础设施建设，截至目前已与中国电建、中国中车、中国石化、中国石油、中建材、哈尔滨电气等众多中国企业开展深入合作，为其在亚洲、中东、非洲及拉丁美洲承揽的多个项目提供电力与自动化产品、解决方案和服务。

共赢，是中国长期以来的对外开放战略，而诸多项目成果的不断推进与落地，则是加强互利合作的缩影，体现出共建“一带一路”的巨大感召力和全球影响力。在此进程中，ABB为中国企业的海外EPC项目所提供的本土化咨询、设计、工程、制造和服务，能够有效助力其降低项目成本和工程风险，在全球市场中提升竞争实力，同时也彰显了ABB在与中国企业共同构建绿色、繁荣、和谐的新时代“丝绸之路”,促进全球经济协同发展中的强劲实力与责任担当。

链接全球化资源与创新技术

助力关键项目顺利落地

聚焦到产品与服务支持层面，ABB提供了一系列功能强大、易于部署且可定制的打包解决方案，能够满足全行业项目的苛刻需求，同时凭借精心打造的设计软件、培训材料、配置和产品选型工具，在项目执行的各个阶段解决所有难题。

坐落于阿联酋艾尔达芙拉太阳能电站，是目前世界上最大的单体光伏电站，该项目的主要设施包括装机容量2100兆瓦的光伏发电区、33/400千伏升压站和配套的开关站，建成后可帮助阿布扎比每年减少碳排放量240万吨，对阿联酋国家能源经济可持续发展贡献宝贵力量。国机工程集团总部（中设集团CMEC）是该项目的EPC总承包单位，承担项目地形地质勘察、设计、设备供货、土建、安装、调试、试运营和商业并网等一系列工程项目，同时负责电站的两年运行维护，做到全方位一体化高标准服务。在项目跟踪过程中，ABB团队深入了解项目背景以及客户的特殊要求，有的放矢地推广ABB优势产品解决方案，是ABB中压开关柜在新能源领域应用取得的一大成果。

而位于印度尼西亚阿曼铜冶炼项目的中标，是ABB电气产品打包方案在“—带一路"沿线国家的市场开拓中取得的又一项重大突破。该项目是一个年产90万吨铜冶炼项目，总承包商中国有色集团是我国有色行业“走出去”最早且最成功的企业之一。在项目跟踪过程中，ABB团队积极与中色股份沟通交流，在关键节点准确结合客户需求调整产品策略，满足在保证配电可靠连续性的前提下具有更好的经济性——ABB为项目提供了涵盖配电开关柜、隔离开关柜、软起动柜、变频柜以及母线的完整解决方案，快速交付的执行经验刷新了同类型在海外工业EPC项目的记录，为同类项目的执行与市场开拓积累了经验。

同样位于印度尼西亚，目前已建成通车的东南亚首条高速铁路——雅万高铁项目中，基于ABB与合作伙伴武汉西高电器有限公司的合作，经过严谨的多轮技术招标后，项目最终选用了ABB智能配电解决方案，以保障高铁沿线用电的连续性及电气系统的安全稳定运行。该解决方案涵盖Emax 2空气断路器、Tmax塑壳断路器、双电源转换开关、S200微型断路器、AX接触器等低压元件，为项目的低压配电网提供过载、短路、接地故障和间接触电保护。

同时，在“一带一路"各类项目中，由于不同地区的需求和法律法规等不同，依托全球化的资源与技术服务，ABB可以帮助中国企业解决不同国家和地区设计

标准和行业规范差异化等问题，更好地控制风险。

顺应绿色算力发展需求

树立数字化合作共赢新标杆

事实上，随着数字革命加速，共建“—带一路"除了传统基础设施的“硬联通”之外，面对全球化算力竞争与人工智能应用新格局，算力像水、电一样成为核心资源，以数据中心为代表的算力基础设施也继而成为数字经济的“新地基”,不仅中国公司出海需求很旺，海外公司、海外各地政府也在大力推动高算力数据中心等数字新基建。

作为高能耗行业，数据中心行业正从粗犷式的发展模式逐步向精细化、高质量发展演变，提升数据中心能效、推动行业绿色低碳和可持续发展已成为必然趋势。ABB多年来不断深耕、积累技术储备，其一系列创新产品能够赋能绿色数据中心高质量建设，数字化解决方案提升能源使用效率，推进实现智慧运维。

例如ABB创新的模块化UPS MegaFlex系列，单模块为250kW，以97.4%的工作效率、紧凑的占地面积，不仅能加快建设速度，助力上架率提升，同时也为大型数据中心运维提供安全、可靠、经济的解决方案。在低压配电领域， Emax2 Harness解决方案满足数据中心供配电架构电源切换简单、便捷、可靠的需求,Smart PQF电能质量设备高效提升数据设备工作效率、提供更强劲数据服务，助力实现供电可持续性和稳定性等……定位于行业赋能者，从数据中心自动化管理系统到互联互通的数字化配电设施，ABB始终着眼前沿，通过技术创新为数据中心提供稳定、可靠的电力系统保障，携手行业客户打造一个又一个行业标杆项目。