2021 财年：SICK AG 实现了正的总体平衡并创造了多项记录

对于总部位于德国瓦尔德基希的传感器公司 SICK 而言，2021 年是成功的一年。例如，在上一财年，公司收到了 23.21 亿欧元的订单，实现了 19.64 亿欧元的销售额。息税前利润为 2.02 亿欧元，比上年增长 44%。SICK 还实现了 6000 万欧元的正净财务状况。在美国和中国的国民经济中，SICK 的销售额分别增长了 15% 和 30% 左右，令人鼓舞。2021年末，本集团共有员工11,022人。这意味着全球员工人数增加了 5.6%。

2021 年的业务继续以冠状病毒大流行的影响为特征。制造企业尤其必须应对因缺乏集装箱、工厂和港口关闭、材料供应不足以及政治和天气相关的物流瓶颈而导致的供应链中断。尽管整体经济形势更加严峻，但 SICK 取得了完全积极的业务发展。去年的追赶效应也导致业务状况有所改善。 

2020财年因大流行而困难重重，销售额出现下滑后，2021财年的增长明显超出预期。销售额增长 16% 至 19.64 亿欧元（2020 年：17 亿欧元）。收到的订单也增加了 34%，达到 23.21 亿欧元（2020 年：1,726 欧元）。随着息税前利润增长 44%，其销售额份额也上升至 10%（2020 年息税前利润率：8%）。集团本年度业绩较上年有所增长：公司实现了 1.48 亿欧元的集团业绩，较上年增长 46%（2020 年：1.01 亿欧元）。

“去年，员工们再次对公司表现出了令人印象深刻的奉献精神，而 2021 财年的业绩是一项杰出的联合成就。过去一年的特点是世界发生了许多变化，在 SICK 也是如此，这也带来了一些挑战。像我们的创始人 Erwin Sick 博士一样，我们以勇气和信心应对挑战；我们的企业文化支持动态行动和创造性解决方案的创建。2021 年的一大亮点是我们的周年纪念日。尽管发生了冠状病毒大流行，我们还是庆祝了 75 年的创新！我期待在这个激动人心的数字化转型时代取得更多成功，”SICK AG 执行董事会主席 Mats Gökstorp 博士说。

传感器行业的情况

传感器和测量技术行业协会 AMA eV 报告称，与上一年相比，2021 年的销售额增长了 20%。尽管存在各种不利条件，但该行业在过去一年半中收到的订单一直在稳步增长。随着行业适应更大的数字化和自动化，高科技生产将继续引领增长。大流行加速了这种结构性变化，导致对传感器解决方案的需求增加，从而促进了该行业的发展。来自 SICK AG 的数据也支持了这一趋势。SICK 集团的广泛定位在这里真正显示了它的价值。业务领域接单发展总体向好，但力度不一。

德国国内市场和全球市场的拓展

在德国国内市场，继上一年因大流行而出现下滑后，销售额也达到了 3.26 亿欧元（2020 年：2.84 亿欧元）的新纪录水平。增长最为强劲的工厂自动化业务领域的发展尤其受到欢迎。各业务领域均超预期发展。与全球员工人数一样，德国的员工人数也增长了 5.6%，总共有 6,292 名员工（2020 年：5,961 人）。 

2021 年，全球市场的销售额增长也有所扩大。欧洲、中东和非洲 (EMEA) 地区的销售额增长 12.5%，达到 6.77 亿欧元（2020 年：6.01 亿欧元），表现优于上一年。这一积极发展反映在该地区几乎所有国家。

在北美洲、中美洲和南美洲（美洲）可以看到更大的增长。销售额再次以北美物流自动化领域的增长为特征，到 2021 年达到 4.5 亿欧元，比上一年增长 16.2%（2020 年：3.87 亿欧元）。巴西和美国的销售额实现了高增长（+15%）。该地区也超过了本财年的预测数字。

亚太地区的销售额增长了 19.6%，令人惊喜。这里的增长显然也超出了预期。上一年的销售额仍为 4.28 亿欧元，而去年则为 5.11 亿欧元。中国的销售发展尤其积极，约为+30%。

基于软件的传感器智能

一直以来对研发 (R&D) 的高投资从 2020 年的 2.01 亿欧元增加到 2021 年的 2.1 亿欧元 (+4.6%)。除了持续监控市场发展外，SICK 集团还建立了系统的产品开发流程，以追求技术和创新领先的目标，同时考虑到所有重要的市场相关、技术和经济方面。该公司将传感器智能与行业和应用知识相结合，从而为基于传感器的应用开辟了新天地，并迅速发展成为基于软件的完整解决方案的提供商。凭借依赖深度学习、分析工具和增强现实的数字服务，以及对云和人工智能解决方案的重视，SICK 正在为行业的数字化转型做出重要贡献。

创新 2021 的一大亮点是状态监测，可用于各种应用。这是一个基于云的应用程序，它从传感器和分析仪收集测量值、设备参数和生命值，以便从结果中独立得出结论。除其他外，这项创新有助于防止工厂停机并支持维护间隔的安排。另一个亮点是 InspectorP61x。它是一款紧凑、强大且快速工作的一体化二维视觉传感器，具有集成的人工智能和深度学习功能，即使在狭窄空间或安装在机器人上时，也能实现可靠的在线图像处理检查。2D 视觉传感器非常小，可以准确地安装在机器中需要的位置，例如检查特别精密的零件。

2021/2022 年初，SICK 全面收购克罗地亚科技公司 Mobilisis。通过这样做，传感器专家扩大了其在工业 4.0 应用中数字本地化的全球技术领导地位，除了固定式输送系统，并以可持续的方式加强了其 IIoT（工业物联网）专业知识。

自始至终确保运营能力

几个月来，企业一直饱受采购市场供应紧张的困扰。SICK 通过灵活性和创造力成功绕过了 2021 年的组件瓶颈，这意味着到目前为止所有客户都收到了他们的货物，尽管有一些延迟。这就是 SICK 从其战略业务关系中受益的地方。多年来与客户和供应商的密切合作在双方建立了牢固的关系，这意味着双方现在都可以依靠理解和忠诚。就像供应瓶颈一样，冠状病毒大流行在运营能力方面仍然存在风险。这就是为什么 2020 年 3 月成立的新冠计划团队仍然有效的原因。该团队持续监控情况，评估情况，

SICK 承担责任

家族企业 SICK 一直认真对待自己的责任。其经济、生态和社会责任体现在持续高水平的研发活动、合格员工的保留和招聘、社会承诺和高质量标准以及生态可持续性目标中。 

2021 年，SICK 在留住人才方面树立了新的里程碑：传感器智能学院 (SIA) 在弗莱堡附近的 Schlosspark Buchholz 一座新的现代建筑中创建了一个新的创意、交流和发展中心。现代教育理念采用实践方法和前瞻性媒体技术，使员工、客户和外部各方能够进行高水平的灵活学习。SICK 也再次能够捍卫其作为强大培训公司的地位，在信息技术、电子、机电一体化、机械和商业培训领域拥有 373 名学员（2020 年：384 人）。SICK 集团的员工人数增加了 5.6%，达到 11,022 人（2020 年：10,433 名员工）——这是 SICK 作为雇主的新纪录。员工对家庭办公室工作和混合工作模式反应良好， 

我们可以通过谨慎处理资源和环境来帮助保护我们自己的生活空间。为积极支持这一目标，SICK 定义了 14 个行动领域。这些成果在实现 2021 年的可持续发展目标方面取得了长足的进步。公司开发了促进可持续发展的产品。SICK 提供传感器解决方案，帮助客户进行可持续生产。借助传感器技术，可以保护环境和人类健康免受有害影响。这些传感器解决方案支持能源革命，例如通过氢测量或更有效地产生太阳能和风能。凭借着眼于生态可持续性的战略，SICK 正在全球范围内扩展其环境保护活动。 

关键数据一览

信息：正文中的所有数字均已向上或向下舍入。带小数位的数字可在年报中找到。

SICK 是全球领先的工业领域传感器应用解决方案提供商之一。由 Dr.-Ing 于 1946 年创立。eh Erwin Sick 是一家总部位于弗莱堡附近的 Waldkirch im Breisgau 的公司，是技术市场的领导者之一。SICK 拥有 50 多家子公司和股权投资以及众多代理机构，业务遍及全球。SICK 在全球拥有 11,000 多名员工，集团收入约为 20 亿欧元（2021 财年）。有关 SICK 的更多信息，请访问互联网 sick.znzbw.cn