中文和日语版Proficy HMI/SCADA iFIX 4.0上市

   　 通用电气工业系统集团旗下的GE Fanuc自动化公司宣布推出中文版和日语版的Proficy HMI/SCADA - iFIX 4.0。iFIX是一种综合监控、控制和分配工厂数据的重要行业解决方案。iFIX 4.0是Proficy自动化软件平台的关键组件 ，在功能性方面得到提高，包括改善第三方PLC集成以及提升开发人员和操作人员的生产效力。

   　 "GE Fanuc长期致力于对产品本地化的投入。"高级产品经理Roy Kok说。"如今，我们提供了汉语、日语、德语、法语、波兰语以及俄语版本的iFIX。随着每个新的语言版本的推出ConTROL ENGINEERING China版权所有，我们便二次投资于软件本地化，以确保我们作为全球提供商的领先地位。"

   　 iFIX 4.0的可扩展架构能够观察PLC信息，提高开发人员的生产效力、效率和防错能力。通过革新性的设备发现和自动化配置能力 ，支持Siemens S7 PLCs、Rockwell (Allen-Bradley) PLCs和其他OPC来源。

 　  

iFIX 4.0提高了操作人员生产效力，因为它具有封装式功能性ConTROL ENGINEERING China版权所有，可掌握标签详细信息和瞬时动态变量 ，通过门户显示器查看企业数据并通过Microsoft终端服务实现与SCADA节点的瘦客户端连接。图形工具为3D Piping和关联目标管理提供各种高效的制图工具和其他改进功能。

  　  iFIX 4.0还支持最新的安全技术：

　　·面向21CFRPart11电子签名的生物统计连接；
　　·客户端与服务器间的加密联网；
　　·授权客户端连接。

    　GE Fanuc正与一家参与新加坡深隧道排污系统项目的跨国工程公司和设计公司CH2M HILL开展合作，共同开发世界上最大的集成SCADA系统之一。该项目早期的一家中央化废水回收工厂Changi工厂已在具有50个节点的架构中配置了大约50万个标签并将运行Proficy HMI/SCADA iFIX 4.0。

   　 iFIX专为水处理、医药、生物科技、石油、天然气以及发电领域的应用和行业提供特殊功能。

（采编：www.znzbw.cn）转发请注明！