罗克韦尔自动化PowerFlex 520 系列推出 PowerFlex 523 交流变频器

　　导读：罗克韦尔自动化PowerFlex 520 系列紧凑型交流变频器推出 PowerFlex 523 交流变频器来提供机器制造商所需的“恰到好处”的控制 。经济型 PowerFlex 523 交流变频器的设计理念源于客户，可节省配置和安装的时间与成本，帮助用户增强竞争优势

　　（2013 年 10 月 7 日，密尔沃基）在全球变频器用户的启发之下，罗克韦尔自动化工程师设计出紧凑型 Allen-Bradley PowerFlex 520 系列交流变频器，包括新推出的经济型 PowerFlex 523 交流变频器，其灵活的特性将帮助用户增强竞争优势。PowerFlex 523 交流变频器非常适用于生产简单独立机器的制造商，其设计既可降低机器设计、开发和交付的总成本，又能满足用户对“恰到好处”控制的需求。

Allen-Bradley PowerFlex 520系列

　　“设计 PowerFlex 520 系列变频器时，我们拜访了全球上百位变频器用户，亲自了解他们目前最关注的和希望未来五年内推出的功能。”罗克韦尔自动化全球营销经理 Jimmy Koh 说道，“独立机器制造商想要实现‘恰到好处’的电机控制，尤其是都希望做到易于配置和快速安装。这是决定盈利状况的重要因素，因此，我们设计了 PowerFlex 523 变频器来满足这些需求。”

　　易于配置。为简化配置，机器制造商可以使用标准 USB 连接来上传和下载变频器配置文件。也可以通过内置的人机界面模块 (HIM) 对变频器进行编程，进而在变频器的 LCD 上显示数据，包括滚动 QuickView

　　文本以及参数和其它代码的详细说明。而且，HIM 有多种语言供选择，可满足全球需求。AppView 和 CustomView 工具为 PowerFlex 520 系列交流变频器所独有，可提供针对常规应用的参数组，并允许用户将设置保存到新参数组中，从而加快配置速度。这些工具可通过 HIM 以及配置软件工具轻松访问。

　　罗克韦尔自动化的一体化编程组态软件同样有助于加快变频器配置，通过在线和离线配置、AppView 和 CustomView 组以及启动向导等功能，可进一步缩短开发时间。因此，机器制造商能获得更多时间来专注于设计和强化机器的竞争优势。

　　针对更为复杂的联网机器，制造商可以利用 PowerFlex 523 交流变频器的可选双端口 EtherNet/IP 适配器。此模块支持环形拓扑并提供设备级环网 (DLR) 功能，有助于提供网络弹性和提升机器可用性。当 DLR 网络检测到环网中出现断点时，该模块将迅速提供替代的数据路由来帮助恢复通信。除环形配置之外，双端口适配器还支持线形拓扑。环形拓扑省去了外部交换机，可减少所需的接线。向 PowerFlex 523 交流变频器添加双端口 EtherNet/IP 适配器后支持自动设备配置功能，可在更换变频器时自动下载配置文件，从而节省时间。

Allen-Bradley PowerFlex 523 交流变频器

　　灵活控制和模块化设计提高应用灵活性。PowerFlex 523 交流变频器可满足各类应用需求。该款变频器的功率范围为 0.25 hp (0.2 kW) 到 15 hp (11 kW)，并提供压频比、无传感器矢量控制和无传感器矢量控制节能模式等电机控制选项。

　　PowerFlex 523 交流变频器采用模块化设计，为机器制造商带来更高的安装灵活性。从变频器的电源模块中卸下控制模块后，机器制造商可同步完成配置和安装，从而进一步缩短启动时间。

　　安装在机柜中时，PowerFlex 523 交流变频器的顶部和底部需要留出 50 mm（2 英寸）的间隙，变频器可以垂直安装或水平安装，也可以按任一方式并排安装。其间隙更小并可灵活安装，能帮助客户减小所用面板空间。除安装灵活外，PowerFlex 523 交流变频器的额定耐受温度达到 50 C (140 F)。借助可选的控制模块风扇套件，变频器可在电流降额情况下承受最高 70 C (158 F) 的温度。

　　关于罗克韦尔自动化

　　罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息化的公司。其使命是帮助客户提高生产力并且推动世界的可持续发展。罗克韦尔自动化公司整合了工业自动化领域的知名品牌，其中包括艾伦-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制产品和工程服务及罗克韦尔软件（Rockwell Software®）开发的自动化管理软件。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约22,000人。

　　罗克韦尔自动化在中国

　　在中国，罗克韦尔自动化拥有超过2,000名雇员，并设有37个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，三个生产基地。公司与国内几十家授权渠道伙伴及57所重点大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。

　　“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）

　　“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。