罗克韦尔自动化的新型控制器帮助简化机器安全系统

Compact GuardLogix 5370 控制器可在单一 EtherNet/IP 网络上实现集成安全与集成运动控制

（2016 年 3 月 16 日，密尔沃基）各生产商和设备制造商不断寻求各种方法，来对整个机器和系统的安全性进行简化和标准化。借助罗克韦尔自动化全新的 Allen-Bradley Compact GuardLogix 5370 控制器，用户不再需要采用单独的网络和控制器即可在多达 16 轴的应用中实现安全及运动控制。因此，可更为轻松地将安全性融入各种标准机器和定制机器，从而简化系统架构。

“全新的 Compact GuardLogix 5370 控制器具备应用广泛的 Allen-Bradley CompactLogix 5370 控制器的所有功能，同时还能在单一 EtherNet/IP 网络上实现集成安全与集成运动控制，”罗克韦尔自动化全球产品经理 Ming Jing Ye 表示。“将安全、运动控制和标准控制功能集成到同一控制器后，可简化配置、减少接线，并能为用户提供更好的诊断功能。最终，将有助于延长机器正常工作时间，提高生产效率。”

此外，Compact GuardLogix 5370 控制器还能帮助用户满足全球各种安全标准。它能达到安全等级 SIL 3、Ple，以及CAT4（机器安全的最高等级）。若搭配 Allen-Bradley Kinetix 5500 伺服驱动器或 Allen-Bradley PowerFlex 527 交流变频器，还能在 EtherNet/IP 上为用户提供集成安全断开扭矩功能。

与其它 Logix 控制器相同，工程师可以使用 Rockwell Software Studio 5000 软件对 Compact GuardLogix 5370 控制器进行配置并开发控制系统中的所有元素。只要定义一次数据，之后便能在不同型号的机器中轻松访问并重复使用该数据，因此可加快系统开发和调试速度。

此外，单一编程环境即可管理安全和标准控制功能，因而不再需要手动管理标准和安全存储器的划分，也不用考虑通过逻辑划分来隔离安全。

Compact GuardLogix 5370 控制器在新加坡制造，内置双以太网端口，可支持线性和设备级环网 (DLR) 这两种网络拓扑。这款控制器内置储能模块，不再需要电池，并且还配有可拆卸式 1 GB 安全数字 (SD) 卡，可提升数据完整性。

除此之外，罗克韦尔自动化还会在今年晚些时候发布一款机旁选件 - Allen-Bradley Armor Compact GuardLogix 5370 控制器。该选件可帮助用户将控制器置于更靠近应用的位置，或者将其置于机器上，从而简化安装、调试和故障处理作业。此款机旁控制器可达到 IP67 耐冲洗防护等级，并且配有快速接线功能，可简化系统接线。

关于罗克韦尔自动化

罗克韦尔自动化有限公司(NYSE: ROK)是全球最大的致力于工业自动化与信息化的公司。其使命是帮助客户提高生产力并且推动世界的可持续发展。罗克韦尔自动化公司整合了工业自动化领域的知名品牌，其中包括艾伦-布拉德利（Allen-Bradley®）的控制产品和工程服务及罗克韦尔软件（Rockwell Software®）开发的自动化管理软件。罗克韦尔自动化总部位于美国威斯康星州密尔沃基市，在80多个国家设有分支机构，现有雇员约22,000人。

罗克韦尔自动化在中国

在中国，罗克韦尔自动化拥有超过2,000名雇员，并设有34个销售机构（包括香港和台湾地区）。目前已成立5个培训中心，1个研发中心，大连软件开发中心，深圳、上海和北京OEM应用开发中心，两个生产基地。公司与大中华区12 家授权渠道伙伴及70所重点大学开展了积极的合作，共同为制造业提供广泛的世界一流的产品与解决方案、服务支持及技术培训。

“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力）

“Listen Think Solve”（倾听、倾心、倾力），旨在更好地表明罗克韦尔自动化致力于倾听客户所需，以最好的自动化技术经验，工业控制与信息解决方案全力解决客户的问题，为客户成功和增长提供帮助。