罗克韦尔自动化发布全新工业信息安全装置

（密尔沃基，2016 年 10 月 13 日）当今大部分 IT 防火墙都不能有效应对工业网络通信方面的威胁，因此在控制生产环境下的信息风险上显得力不从心。罗克韦尔自动化推出的 Allen-Bradley Stratix 5950 信息安全装置采用全新信息安全技术，为工厂车间系统保驾护航。

该装置使用了适应性信息安全设备 (ASA) 防火墙以及 FirePOWER 技术，在单元/区域地带之间创建安全界限，也可为单独的机器、生产线或成套设备提供保护。这正与 IEC 62443 规范相符。该装置还采用了深度数据包检测 (DPI) 技术。与思科合作开发的 DPI 技术可用来进行通用工业协议 (CIP) 和其他工业协议的检测。

“ASA 防火墙、FirePOWER 以及 DPI 技术的结合赋予了 IT 专家保护工业网络所需的微粒级可见度和可控性”，罗克韦尔自动化全球产品经理 Divya Venkataraman 表示。“有了 Stratix 5950 装置，现在用户可以配置和推行用于防止潜在恶意固件更新和程序下载的策略。这有助于提升工厂车间运作的完整性。”

Stratix 5950 信息安全装置提供可选购的按需付费许可证。跟基于个人计算机的防病毒服务一样，订户将持续收到威胁特性及应用特征的更新，帮助防御已知的最新安全威胁。

这一全新装置包括 4 个千兆位以太网端口，提供光口与电口、仅电口以及小型可插拔 (SFP) 插槽等选择。该装置经过工业加固，达到 IP30 等级，有着抗触电、电涌以及电噪声的特性。它可在零下 40 到零上 60 摄氏度（零下 40 到零上 140 华氏度）的温度环境中工作。

Stratix 5950 信息安全装置是罗克韦尔自动化首个采用 DPI 技术的产品。该技术于 2016 年 4 月作为罗克韦尔自动化与思科战略合作内容的一部分发布。