智能制造：欧盟研究展示了机床、机器人、自动化的新方法

欧洲制造业的复苏是今天在米兰举行的2003年EMO MILANO上与欧盟研究专员菲利普·布斯金的简报会的焦点，米兰是世界上最大的机床、机器人和自动化行业交易会，来自38家L型飞机和20万名参观者，参展商超过1600家。特别强调欧盟研究对欧洲制造业发展的贡献。欧洲占世界机床产量的52%，日本占20%，中国占9.6%，美国占6.1%。委员会在这方面开展了开创性的研究项目，如MANTYS网络，以促进制造业的跨部门创新和技术转让，生产环保部件的生态系统和MACH 21开发多功能的"并行运动"机器。今年年底，委员会将提出一项全面的制造技术行动计划。简报会的主要参与者是伦巴第大区主席罗伯托·福米戈尼以及一个由欧洲工业企业家、研究人员和创新者组成的小组。

布斯金专员说："需要制定新的战略，使工业制造系统更具竞争力，同时确保可持续发展。要统筹协调各方力量，集聚人才，连接资源，优化科研投入，开发产业创新共性技术平台。新的制造技术将在经济复苏和促进更健康的环境和更好的生活质量方面发挥关键作用。

制造业技术聚焦行动计划

简报会由欧盟与欧洲机床工业合作委员会（CECIMO）和意大利机床、机器人和自动化工业协会（UCIMU-Sistemi/Produrre）共同举办。介绍了一系列由欧盟资助的开发灵活和可持续制造工艺的顶级项目，以及欧盟工业研究项目的许多具体成果，这些成果可在2003年EMO MILANO上看到。

其他议题包括伦巴第等欧盟地区的关键作用，以及将于今年年底提出的《欧洲制造业技术研究战略和行动计划》。该计划将于今年年底提出。与会者还参观了位于伊斯普拉的欧盟联合研究中心，向他们介绍了纳米技术和机械工程等相关领域的研究项目。

灵活的制造业：竞争激烈的经济的决定性制造业

先进的制造业是欧洲在全球市场的主要优势之一。欧洲机床产量约占世界机床生产总值的52%（日本20%，中国9.6%，美国6.1%），主导着世界机床和自动化市场，在研究和技术开发领域处于领先地位。机床、机器人和自动化的研究和创新为经济绩效和提高欧盟其他行业的竞争力提供了重要基础。

欧洲制造业通过充分整合技术、环境和社会层面，在可持续经济中发挥着至关重要的作用。可持续发展需要在产品和制造工艺方面不断创新，而连贯和高效的研究在未来十年中尤为重要。还需要一种新的、更广泛的生产工艺方法，将"智能"制造与产品在整个生命周期的营销、使用和服务相结合。这为欧洲企业在广泛的行业中开辟了巨大的机会。

长期战略作为欧盟研究的目标

灵活和可持续的制造系统是欧盟第六个研究框架方案（2003-2006年）的主要优先事项之一，商业伙伴提供了大量投资。欧盟委员会及其工业和研究伙伴一致认为，有必要制定长期研究战略，以应对欧洲制造业的转型，并确保欧盟在本十年中保持在这一领域的领先地位。

在太空旅行、陆运、化学工业和氢燃料电池等领域已经存在战略研究规划。简报还确定了《制造业技术行动计划》的目标，该计划将于2003年12月1-2日在米兰举行的"未来欧洲制造业：欧盟在世界领导地位的研究作用"会议上正式启动。

价值开发、环境保护和市场份额的前沿研究

所介绍的项目以及2003年EMO MILANO展出的欧盟项目的许多直接工业应用说明了欧盟研究的开创性贡献：

• 欧盟制造网络优化并重视研究投资。在竞争激烈的全球经济中，企业的成功取决于能否获得最新技术，并快速响应对日益个性化的产品和解决方案的需求，并具有竞争力的价格。MANTYS网络为跨部门的信息交流提供服务，旨在支持欧盟公司和机构在制造业领域的技术创新。它为研究人员和工业界就制造业的各个方面交换意见和成果提供了一个平台。

• 干加工是一种更环保的汽车生产。环境保护和健康保护的公共利益对工业大规模生产有着深远的影响，例如.B汽车零部件的生产。生态系统开发新的、更灵活的制造概念、组件、系统和工具，以减少大中型生产系列机械部件对环境的影响，尤其是难以切割的材料。

• 并行运动技术正在征服机床的 Müürkt。这项新技术为传统现代制造系统提供了更快、更灵活、更准确、更具成本效益的替代方案。在EMO MILANO的16家制造商中，有9家参与了欧盟资助的MACH21项目。