瑷荔德与雷得兴业达成战略合作协议，携手推进短波红外相机产品

上海，中国，2018 年 12 月 17日 – 近日，瑷荔德（上海）光学仪器有限公司与四川雷得兴业信息技术科技有限公司在上海签署产品代理协议，正式建立战略合作关系。根据协议，雷得兴业将代理销售瑷荔德旗下的Goldeye短波红外（SWIR）相机系列。瑷荔德亚太区总监BK Teng先生、中国区总经理黄俊华先生及雷得兴业总经理刘诚筠先生出席了签约仪式。

图1： 雷得兴业总经理刘诚筠先生（左二）、瑷荔德亚太区总监BK Teng先生（中）、瑷荔德中国区总经理黄俊华先生（右二）

近年来，短波红外相机产品在国内市场呈现迅猛增长的发展态势。相较传统可见光相机而言，短波红外相机具有探测不可见光（短波红外）的能力，被广泛运用于科学研究，半导体检测及化学液体分析等诸多领域，有着不可替代的成像优势。

瑷荔德旗下的Goldeye系列短波红外相机具有出色的冷却系统和性能稳定性。根据客户的应用和需求不同，Goldeye 相机分为紧凑型无风扇耐用工业版和具有充氮冷却室的先进科技版。大部分 Goldeye 相机均配备有主动热电冷却装置（TEC），以减少噪音并延长曝光时间以获得稳定的图像质量。对于无需传感器冷却的应用，Goldeye也有高性价比的无主动电热冷却装置（TECless）版本，以方便客户降低购买成本。Goldeye 相机具有高线性度和大动态范围，能够以较高帧率运行并拍摄噪点极低的图像。

图2：瑷荔德Goldeye短波红外相机

“红外市场是一个具有巨大潜力的新兴市场，是两家公司共同关注的焦点。“雷得兴业总经理刘诚筠说道，＂经过一年的磨合和努力，两家公司牵手于此。相信凭借瑷荔德公司强大的技术实力加之雷得兴业专业的市场推广能力，我们对未来市场的预期是可见的。＂

瑷荔德中国区总经理黄俊华先生表示：“一直以来，瑷荔德广泛的工业相机产品线使我们在市场中的产品优势非常突出。Goldeye红外相机更是体现这种优势的代表性产品。瑷荔德之前并没有完全在中国市场推广红外相机。本次与雷得兴业的合作，将极大拓展瑷荔德红外相机产品的销售渠道，在满足本地客户需求的同时，为客户提供更加优质的服务 。“

面向未来，瑷荔德将携同雷得兴业，进一步深耕机器视觉，互促互进，共同发挥双方产品和资源的优势，把握市场先机，不断拓展和深化合作领域、项目，实现共赢！