汉诺威工业博览会上的中国企业

    汉诺威工业博览会（ HANNOVER MESSE ）始创于 1947 年 8 月，经过半个多世纪的不断发展与完善，由最初的德国出口贸易展览会成长为当今规模最大的国际工业盛会，被认为是联系全世界技术领域和商业领域的重要国际活动，引领着世界工业的创新与发展，成为名副其实的“世界工业发展的晴雨表”。今年4月已结束的2005汉诺威工业博览会取得了空前的成功，净展出面积205,100平方米，分布在 24个展馆，参展商来65个国家共6,090家公司，观众达210,000人次 。

在50多年的发展历程中，汉诺威工业博览会显示了它顺应潮流的适应性，凭借其独一无二的品牌形象和国际影响力，已成为众多公司，尤其是中小型企业开启全球市场的金钥匙。2005年参展的中国企业共有321家，在德国以外参展国际展团中位居第二，仅次于意大利。2006汉诺威工业博览会将携领10个主题分展一同亮相，邀请您共同体验行业盛会带来的成功与辉煌！

十个主题展会，一个商业平台！

过程控制与生产自动化展；工厂自动化展；工业建筑自动化与清洁展 　　能源展；管道技术展；工业零部件与分承包技术展；数字化工业展 　　工业设备管理及服务展；微系统技术展；研究与技术展

其中吸引中国展商最多的主题有三个，分别是：工业零部件与分承包技术展、能源展、工业自动化展。

工业零部件与分承包技术展分布在3、4、5号馆中，约30,000平方米净展出面积、1,600家展商、57,000名观众。符合该分展的展品有：

分承包技术：铸件、锻件 　　　　　　　　非切削金属件 　　　　　　　　机加工件 　　　　　　　　自动化零配件 　　　　　　　　金属结构件 　　　　　　　　汽车配件 　　　　　　　　工具制作及模具制作 　　　　　　　　紧固件、弹簧、轴承件等；

材料：钢材、陶瓷 　　　　　铝材及其它金属 　　　　　聚合物材料（工程材料） 　　　　　塑料件、橡胶、合成材料等。

2005年有近50家中国公司参加了该分展，同时有约60家传动件、轴承件展商参加了同期举行的动力传动与控制展，2006年的展会截止到现在为止已有约30家此类产品的公司报名参加工业零部件与分承包技术展。更有许多老展商踊跃报名，像从2003年就参加汉诺威工业展的无锡万泰公司于今年8月已报名，万泰公司称通过连续三年参加汉诺威工业展对公司的知名度和行业地位的提高很有帮助，展会不但规模大客户云集而且相当专业，已成为他们每年必参加的展会。

能源展分布在11、12、13号馆中，约30,000平方米净展出面积，800多家展商，70,000名观众，符合该分展的展品有：

能源技术：能源生产与制造、电站、热电连产 　　　　　　　电机与发电厂设备 　　　　　　　配电、变电以及电力储存 　　　　　　　输电、导电、控制设备 　　　　　　　频率转换器、仪表 　　　　　　　防护与安全系统 　　　　　　　建筑电气及系统、建筑物系统技术 　　　　　　　供电、供气以及供水网络设备、能源基础设施；

可再生能源：风能、太阳能、沼气、 　　　　　　　　生物能源、水力电气、地热资源 　　　　　　　　项目策划、相关服务、辅件 　　　　　　　　氢以及燃料电池；

能源工业：供电、供气以及供水 　　　　　　　能源贸易、能源管理、能源软件 　　　　　　　项目策划、电子商务、项目融资、相关服务 　　　　　　　废物处理服务、排污权贸易。

汉诺威工业博览会中的能源展不但成为众多中小企业打开国际市场的金钥匙，同时也是许多国际知名能源大公司同台竞技、树立名牌形象的首选平台，ABB、施奈德、罗克韦尔（Rockwell）、威图（Rittal）等国际知名且历史悠久的电气巨擎不但每年参加汉诺威工业展，而且展出面积均达1000平米左右，不仅展示各公司的新品更是展示他们在这一行业中的形象与领先地位。中国电气行业的领头企业正泰集团、德力西集团从2004年开始参加汉诺威工业展，并确定把这一展会作为他们最重要的树立国际形象的海外展，正泰集团从2005年开始即以200平米展出，成为中国参展企业在该展会中的最大面积，正泰集团公司叶上游总经理这样评价：

我们连续两年参加汉诺威工业博览会，取得了显著的成效： 　　1、成功构建了欧洲分销商网络，巩固双方关系； 　　2、为正泰和各分销商搭建了互相交流与沟通的平台，加深了各分销商之间的交流与合作； 　　3、接触高质量的观众，满足我们市场拓展的需要，最直接的接触来自目标市场的客户，进行最迅速的市场渗透，树立企业形象，推广企业品牌； 　　4、展示新产品，为开拓新的产品销售市场铺平道路。

另一家来自温州乐清——中国电气之乡的中国知名电气集团德力西集团2005年以100平米参展，展会上火红色的写有“中国酒泉卫星发射中心电气供应商”的公司介绍语吸引了众多国际观众的驻足，2005年展会刚刚结束德力西集团公司就积极要求继续以大面积参加2006年汉诺威工业博览会。

此外，三信国际、特变电工等其他中国电气行业著名公司也都是历届汉诺威工业展的忠实展商，正是展会的效果和国际知名度吸引了一批又一批优秀的中国名企和渴望开拓海外市场的中小型企业积极参展，我们期待在明年及以后的汉诺威工业博览会上看到更多中国公司并希望借助我们的展会为这些中国公司提供更多机会接触国际前沿技术、创造更多利润空间。

工业自动化展由过程控制与生产自动化展、工厂自动化展、工业建筑自动化与清洁展三个独立又关联的分展组成，是2006汉诺威工业展最大的主题，在7—9，14—17共8个展馆同时展出，净展出面积达55,000平方米，2005年该展共有1,550家展商，120,000名观众。

展出产品包括： 　　过程控制与生产自动化：自动化与IT解决方案 　　　　　　　　　　　　　控制系统、现场装置与部件 　　　　　　　　　　　　　工程、维护与相关服务； 　　工厂自动化：电气工程：控制技术、测量技术、调节技术 　　　　　　　　工业用电脑、网络/工业通讯 　　　　　　　　无线自动化、嵌入式系统 　　　　　　　　工业影像处理、磁性材料 　　　　　　　　传动系统、电机、实验设备 　　　　　　　　19英寸经济型机柜系统； 　　机械工程：组装、搬运、机器人技术 　　　　　　　自动化组装操作系统与元件 　　　　　　　生产设备、工业影像处理； 　　工业建筑自动化与清洁：与清洁有关的厂房自动化 　　　　　　　　　　　　　无尘室和无尘环境、清洁工作区 　　　　　　　　　　　　　生产防护设施、空调系统 　　　　　　　　　　　　　通风系统、安全警卫系统。

工业自动化展中国参展最多的产品是电机，2005年单电机类的中国展商就有24家，另有磁性材料、传感器、工控产品等的制造商也出现在自动化馆的中国展团中。2006年汉诺威工业博览会的工业自动化展预计将有30多家中国公司参展。

采编：news.znzbw.cn（智能装备网）