德国赫优讯HILSCHER邀您参加2007年11月上海工博会

 

    随着中国工业自动化产业的进一步繁荣，特别是现场总线和工业以太网的应用与研发日益深入人心，德国赫优讯（HILSCHER）自动化系统有限公司在华业务也蒸蒸日上。2007年11月6日至10日，2007中国国际工业博览会之工业自动化展（IAS）在上海新国际博览中心举行。赫优讯公司积极筹备，带着全系列工业通讯产品：通用网关netTAP/netlink、计算机通讯板卡CIF/cifX、嵌入式通讯模块COM/comX、工业通讯控制芯片netX及其开发工具等等参加此次盛会。

 

    欢迎您光临HILSCHER的展台：E2-A040，期待与您更紧密的合作！

 

德国赫优讯自动化系统有限公司上海代表处

2007年10月22日

 

 

Now China automation industry is growing very fast, especially regarding the application and development of Fieldbus and Industrial Ethernet. HILSCHER business in China is booming too. From 6^th to 10^th November 2007, HILSCHER will attend the China International Industry Fair / Industrial Automation Show, which is held in Shanghai New International Expo Centre. On this Fair, we will show you HILSCHER latest industrial communication products series: general gateways netTAP/netlink, PC communication cards CIF/cifX, embedded communication module COM/comX and communication ASIC netX as well as its development tools.

 

Welcome to our booth E2-A040. We’re looking forward to the closer cooperation with you!

 

With Best Regards,

HILSCHER Gesellschaft fuer Systemautomation mbH Shanghai Rep. Office