艾默生新型智能无线解决方案采用Dust Networks公司 WSN 产品

来源/作者:中华工控网| 发布:智能装备网|发布时间:2021-11-25|阅读:271
Emerson uses Dust Networks™ WSN products in new Smart Wireless solutions for mainstream manufacturing

艾默生在用于主流制造的新型智能无线解决方案中使用Dust Networks WSN 产品

AUSTIN, TEXAS and HAYWARD, CALIFORNIA (October 17, 2006) — Emerson Process Management and Dust Networks, the leading provider of highly reliable, low-power wireless sensor networking (WSN) systems, today announced use of Dust Networks' Time Synchronized Mesh Protocol (TSMP) as the communications technology used in Emerson's new in-plant Smart Wireless field networks and solutions. Following three years of evaluating and field testing various technologies, Emerson's proven Smart Wireless solutions with Dust Networks' TSMP technology are now being ordered for mainstream manufacturing use.

德州和加州1017日消息——艾默生过程管理和领先的高可靠、低功率无线传感器网络(WSN)系统供应商Dust Networks公司今天宣布在艾默生的新型工厂智能无线现场网络和解决方案使用Dust Networks的时间同步啮合协议(TSMP)作为通信技术。经过三年的评估和现场测试各种技术之后,使用Dust Networks TSMP技术的艾默生智能无线解决方案现已接受主流生产应用的订单。

"Self-organizing mesh networking is one of the most exciting innovations to come along in the process industry in over 30 years," said Steve Sonnenberg, president of Emerson's Rosemount division. "We have tested a number of wireless sensor networking technologies in real-world industrial environments over the last three years and have found that Dust Networks' TSMP technology best meets the reliability, security, long battery life, and ease of use requirements demanded by our end users. Dust Networks is fully aligned with Emerson and its customers on the need for wireless standards that support mainstream user needs. Dust Networks' commitment to support and invest in the efforts of the standards bodies is fundamental to Emerson's use of the company's TSMP-based products."

艾默生Rosemount部总裁Steve Sonnenberg表示:“自我组织啮合网络是30多年来在过程工业出现的最令人兴奋的创新之一。过去的三年间我们在实际工业环境里测试了众多的无线传感器网络技术,发现Dust NetworksTSMP技术最能满足我们终端用户的可靠性、安全性、长电池使用时间、易用等要求。Dust Networks在支持主流用户所需的无线标准需求方面与艾默生及其客户结成了完全的同盟。Dust Networks的承诺和支持以及对标准本身所做的努力是艾默生使用该公司基于TSMP的产品的基础。”

"We could ask for no greater validation of our technology than to be chosen by Emerson Process Management, the market leader in process automation," said Joy Weiss, CEO of Dust Networks. "We are currently working with several leading industrial OEMs to bring standards-based wireless sensor networking solutions to market. Over the next few years, we expect to see the pervasive deployment of wireless sensor networks transforming the use of physical asset information, driven by the momentum in the industrial market. Today's announcement reaffirms industry analyst predictions that we are rapidly moving toward an era of ubiquitous sensing."

Dust Networks公司首席执行官Joy Weiss表示:“过程自动化的市场领导者艾默生过程管理选择我们的技术是再正确不过的事了。当前我们正与数家领先的工业OEM厂商一道,为市场带来基于标准的无线传感器网络解决方案。未来的几年内,在工业市场要素的驱动下,我们希望看到无线传感器网络可以普遍应用,改变物质资产信息的使用。今天的宣告再次表明了产业分析家的预计,就是我们正在快速进入一个处处传感的时代。”

Extending Emerson's PlantWeb® digital plant architecture, Smart Wireless solutions are built on top of TSMP-based products, and include gateways with wireless-enabled industry-leading Rosemount® measurement transmitters. These comprise wireless in-plant field networks that integrate with wired networks of the PlantWeb digital architecture, or with legacy DCSs and PLCs, to create a process automation network that delivers new and existing plant data to users. Easy access to the broad range of data empowers local and mobile operators and maintenance personnel to expand predictive operations and maintenance to boost plant reliability and operational performance.

作为艾默生PlantWeb 数字工厂架构的扩充,智能无线解决方案建立在基于TSMP产品之上,而且包括带业界领先的、用于激活无线的Rosemount测量传送器的网关。这些包含集成PlantWeb数字架构或者DCSPLC的有线网络的无线工厂现场网络,为用户创造一个用于传送最新和现有工厂数据的过程自动化网络。可以轻易地访问范围广的数据使得当地和移动运营商以及维护人员可以扩大预测操作和维护工作,从而促进工厂的可靠性和运作性能。

Dust Networks' TSMP-based SmartMesh-XT™ family of products is optimized for enterprise-class applications in industrial and building settings, and meets the rigorous specifications for harsh environments found in oil refineries, oil and gas fields, power plants, pharmaceutical facilities and other industrial applications. Features include a rugged design for Class I Division 1 environments, vibration resistance, and an industrial temperature range of -40 to +value="85" UnitName="ᄚC">85°C. Dust Networks' industrial strength TSMP-based products wirelessly enable OEM solutions in a wide variety of process and machine monitoring applications including predictive maintenance, asset management and optimization, environmental compliance, and diagnostics.

Dust Networks公司基于TSMP 技术的SmartMesh-XT产品家族专门为行业和建筑设置的企业级应用而优化,满足在炼油厂、油气场、发电厂、制药厂和其它行业应用等恶劣环境的严格规格。它们的特点还包括符合Class I Division 1环境的可靠设计,可抵抗振动,以及适应从零下40到零上value="85" UnitName="ᄚC">85°C的工业温度。Dust Networks的业界强大的基于TSMP的产品使众多的过程和机器监测应用的OEM解决方案实现无线化,包括预先维护、资产管理和优化、环境顺应以及诊断等。

According to Mareca Hatler, director of research/senior market analyst at ON World: “The widespread adoption of wireless sensor networks in the industrial market is dependent upon two critical developments: high reliability levels, and emerging consensus on industry standards. Complete solutions with high reliability such as Emerson's Smart Wireless solutions based on Dust Networks' TSMP will drive this market in to the next phase of accelerated growth."

ON World高级市场分析员、研究经理Mareca Hatler分析道:“无线传感器网络在工业市场的大规模应用取决于两个关键因素:高可靠度以及形成一致的行业标准。例如基于Dust Networks公司TSMP技术的艾默生智能无线解决方案等具有高可靠性的完整解决方案将推动这个市场进入下一个加速发展的阶段。”

Emerson and Dust Networks are actively working with equipment vendors, end users and industry associations, including the Wireless HART working group of the HART Communications Foundation and ISA's SP-100, to develop wireless networking standards that meet the requirements of industrial monitoring and control, enabling the widespread adoption of wireless sensor networking technology. Both companies are bringing field trial experience and use case learnings to the standards bodies.

艾默生和Dust Networks正在积极地和设备供应商、终端用户和行业协会,包括HART通信基金会的无线HART工作组以及ISA SP-100 一道,制定符合工业监测和控制要求的无线网络标准,促进无线传感器网络技术的广泛采用。这两家公司都为标准制定带来了现场试验经验和使用案例知识。

To make it even easier for customers to reach the next level of business improvement, Emerson is introducing the SmartPack™ Starter Kit composed of wireless transmitters and gateways completely pre-engineered, checked out and configured; the TSMP field network will form right out of the box, with no additional user input or setup.

为了使客户更容易地实现下一级别的业务提升,艾默生推出了由无线发射器和完全预制标准的、检验和配置的网关组成的SmartPack起动器工具。TSMP现场网络将在盒子外组成,无须额外的用户输入和设置。

about Dust Networks

关于Dust Networks公司

Dust Networks, a leader in the wireless sensor networking market, provides embedded wireless sensor networking products to OEMs in the industrial automation, building automation and defense markets. Dust Networks' SmartMesh® family of products combines time-synchronized mesh networking technology and standards-based motes to provide wireless sensor networking with unmatched reliability and extremely low-power consumption. Dust Networks enables its OEM customers to offer monitoring and control solutions that provide unprecedented access to information from the physical world, resulting in improved operations, safer work environments, and increased competitive advantage.

Dust Networks公司是无线传感器网络市场的领导者,为工业自动化、楼宇自动化和防卫市场的OEM厂商提供嵌入式无线传感器网络产品。Dust NetworksSmartMesh产品家族结合了时间同步啮合网络技术和基于标准的微粒,提供了高可靠性和极低功率消耗的无线传感器网络。Dust Networks 使其OEM客户可以提供支持从物理界访问信息的监测和控制解决方案,实现更好的运作,更安全的工作环境,以及更具竞争优势。

about Emerson Process Management

关于艾默生过程管理

Emerson Process Management (www.emersonprocess.com), an Emerson business, is a leader in helping businesses automate their production, processing and distribution in the chemical, oil and gas, refining, pulp and paper, power, water and wastewater treatment, food and beverage, pharmaceutical and other industries. The company combines superior products and technology with industry-specific engineering, consulting, project management and maintenance services. Its brands include PlantWeb®, Rosemount®, Mobrey®, Fisher®, Micro Motion®, Daniel®, DeltaV™, Ovation®, and AMS™ Suite.

作为艾默生集团的业务之一,艾默生过程管理为工业生产、加工、分销提供自动化服务,应用在化工、石油天然气、精炼、纸浆和造纸、能源、食品饮料、医药等领域。艾默生过程管理将先进的产品和技术结合在为不同工业而设计的工程、咨询、项目管理和维护服务中。艾默生过程管理旗下的品牌有:PlantWeb, Rosemount, Mobrey, Fisher, Micro Motion, Daniel, DeltaV, Ovation, 以及 AMS 套件.

(本文由中华工控网翻译,转载请注明出处,更多中英对照资料请进异域来风http://world.gkong.com)

反对 0 举报 0 收藏 0 打赏 0 评论 0

免责声明:
本网注明转载自互联网及其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同该观点或对其真实性负责,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品第一来源,并自负版权等法律责任。
如资讯内容涉及贵公司版权问题,请在作品发表之日起十五天内联系本网删除,否则视为放弃相关权利。

相关资讯

周一至周五 AM9:00 - PM18:00

积分充值:wei.z@wtmro.com

投诉建议:info@wtmro.com

扫码关注或加入QQ群(577347244)

Copyright ©2024 www.znzbw.cn All Rights Reserved 智能装备网 - 领先的智能装备采购交易平台,帮助企业轻松做成生意!  ICP备案号:粤ICP备15055877号-8