艾默生为英国风力发电场网络提供采集数据系统

来源/作者:中华工控网| 发布:智能装备网|发布时间:2021-11-25|阅读:160

Emerson to acquire data from wind farm network in UK 

艾默生为英国风力发电场网络提供采集数据系统

Project of npower, a leading UK renewable energy company, will unify and centralize operations of the company's offshore and onshore wind farms, and support future expansion.

英国领先的可再生能源公司npower的项目将统一和集中公司的海上和陆上风场的运作,并支持未来的扩充

Watertown, Conn., April 9, 2007 -- Emerson Process Management announced today that it has been awarded a contract by npower renewables, one of the UK's leading renewable energy companies, to provide a wide area data gathering system to connect 19 active wind farms to their corporate headquarters, operations center, and regional centers, all in various locations within the UK.

Watertown4月9日消息——艾默生过程管理今天宣布获得英国领先的可再生能源公司之一的npower renewables公司授予的一份合约,提供一个广域数据采集系统,以连接19个活跃风场到他们全部位于英国不同地点的公司总部、运营中心以及区域中心。

The wide area data gathering solution will utilize Emerson's Bristol OpenEnterprise software and will provide process efficiency with access to real-time operational data and historical information for all of the turbines throughout the network. The npower operations personnel and asset management and corporate users will all be connected through this wide area network.

该广域数据采集解决方案将使用艾默生的Bristol OpenEnterprise软件,并且通过访问整个网络内所有涡轮的实时运作数据和历史信息,提供过程效率。npower的操作人员和资产管理以及公司用户都将在本广域网内连接起来。

The system will also provide cost savings by replacing labor-intensive site visits with control capability to remotely start/stop and reset turbines, and remote security features such as security cameras and access monitoring.

该系统还将把劳动密集型的现场检查替换成具有控制能力的远程启动/停止和重置涡轮,从而节省了成本,而且还具有安全摄像头以及访问监测等远程安全特点。

The OpenEnterprise database is recognized as an ideal platform for expansion to include data from the current hydro electric portfolio and future wind farms in the UK and Europe.

OpenEnterprise数据库是作为包含来自英国和欧洲的现有水电厂和未来风场数据拓展的一个公认的理想平台。

Preserving npower renewables' investment in existing assets, OpenEnterprise uses open-architecture technologies to communicate with multiple brands of controllers and remote systems.

为了保留npower renewables的现有资产投资,OpenEnterprise使用开放式架构技术与其他多个品牌的控制器和远程系统进行通信。

The wide area network (WAN), which links the wind farms to the operational and corporate data centers, will use a combination of technologies that range from 64K ISDN to 2MB ADSL communication networks. OpenEnterprise software features Object Mapping, which homogenizes data structures and reduces processing at data centers. Object Mapping also allows the communications throughput npower requires to provide real-time information to corporate users.

连接了风场和操作以及公司数据中心的广域网(WAN)将综合使用从64K ISDN到 2MB ADSL的通信网络技术。OpenEnterprise软件具有一个“目标映射”(Object Mapping)功能,可以均匀数据结构以及在数据中心减少处理过程。目标映射同时还允许npower需要的通信容量可以为公司用户提供实时信息。

Redundant servers will be installed at the npower IT center at Kingswinford.

其他剩下的服务器将安装在位于Kingswinford的npower IT中心。

This data center will provide real time and historical data to the corporate headquarters at Swindon, the operations center at Dolgarrog, and regional centers in Wales and Scotland. Using a broad variety of open communications, webservers, and technologies including ActiveX, JDBC, OLEDB, .Net, ODBC, OPC, OPC XML, and SQL, corporate users are kept fully appraised of operations.

该数据中心将向位于Swindon的公司总部、位于Dolgarrog的运营中心以及位于威尔士和苏格兰的区域中心提供实时和历史数据。利用多种开放式通信、网页服务器以及包括ActiveX, JDBC, OLEDB, .Net, ODBC, OPC, OPC XML, 和 SQL等技术,公司用户对运作保持着充分的评估。

Installation and commissioning will be completed August 2008.

该系统的安装和调试将在2008年8月完成。

about npower renewables
关于npower renewables

npower renewables is one of the UK's leading renewable energy companies, dedicated to generating electricity using sustainable, environmentally-friendly resources. It has a wide ranging portfolio that includes both onshore and offshore wind farms, hydro plant and co-firing biomass operated through its parent company, RWE npower. Utilizing these natural resources provides significant sources of power for the UK's present and future electricity needs.

npower renewables公司是英国领先的可再生能源公司之一,专注于利用可持续的、对环境无影响的资源进行发电。通过其母公司RWE npower的运营,npower的业务范围很广,包括陆上和海上风场,水电厂以及共燃植物材料发电厂。里同这些自然资源,npower为英国当前和未来的电力需求提供了大量的电力来源。

about Emerson Process Management
关于艾默生过程管理

Emerson Process Management, an Emerson business, is a leader in helping businesses automate their production, processing and distribution in the water and wastewater treatment, chemical, oil and gas, refining, power, pulp and paper, food and beverage, pharmaceutical and other industries. Remote Automation Solutions, a division of Emerson, is a worldwide leader in the supply and commissioning of products services, and engineered systems to the oil, gas, water, wastewater treatment and process industries. Remote Automation Solutions' products, systems and solutions are an example of Emerson's combining of superior products and technology with industry-specific engineering, consulting, project management and maintenance services. Emerson brands include PlantWeb, Bristol, Daniel, Brooks, Fisher, Micro Motion, Rosemount, Mobrey, DeltaV, Ovation, and AMS Suite.

作为艾默生集团的业务之一,艾默生过程管理为工业生产、加工、分销提供自动化服务,应用在化工、石油天然气、精炼、纸浆和造纸、能源、食品饮料、医药等领域。艾默生过程管理将先进的产品和技术结合在为不同工业而设计的工程、咨询、项目管理和维护服务中。艾默生过程管理旗下的品牌有:PlantWeb, Micro Motion, Fisher, Rosemount, Mobrey, Daniel, Bristol, DeltaV, Ovation, 以及 AMS 套件。

about Emerson
关于艾默生

Emerson (NYSE: EMR), based in St. Louis, is a global leader in bringing technology and engineering together to provide innovative solutions to customers through its network power, process management, industrial automation, climate technologies, and appliance and tools businesses. Sales in fiscal 2006 were $20.1 billion.

总部位于圣路易斯市的艾默生是一家全球领先的公司,该公司将技术与工程相结合,在网络能源、过程管理、工业自动化、环境优化技术及家电和工具等领域为客户提供创新性的解决方案。公司在2006 财年的销售额达201 亿美元。

(本文由中华工控网翻译,转载请注明出处,更多中英对照资料请进异域来风http://world.gkong.com)

反对 0 举报 0 收藏 0 打赏 0 评论 0

免责声明:
本网注明转载自互联网及其它来源的作品,目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同该观点或对其真实性负责,不承担此类作品侵权行为的直接责任及连带责任。其他媒体、网站或个人从本网转载时,必须保留本网注明的作品第一来源,并自负版权等法律责任。
如资讯内容涉及贵公司版权问题,请在作品发表之日起十五天内联系本网删除,否则视为放弃相关权利。

相关资讯

周一至周五 AM9:00 - PM18:00

积分充值:wei.z@wtmro.com

投诉建议:info@wtmro.com

扫码关注或加入QQ群(577347244)

Copyright ©2024 www.znzbw.cn All Rights Reserved 智能装备网 - 领先的智能装备采购交易平台,帮助企业轻松做成生意!  ICP备案号:粤ICP备15055877号-8