ABB在重庆建成全球最大变压器绝缘件制造中心

    2006年11月22日，重庆讯- 全球领先的电力和自动化技术集团ABB今天隆重庆祝重庆绝缘制造中心扩建项目竣工。它的投产使得全球最大的变压器厂--重庆ABB变压器有限公司同时也成为ABB全球最大的变压器绝缘件的制造中心。

    此次重庆ABB变压器有限公司扩建了1万平米的新厂房，用来拓展绝缘制造中心的生产规模。这是继本月初广东中山ABB变压器有限公司扩建投产后，ABB集团在变压器产品方面深耕中国市场的又一成果。新厂房投入使用后，该中心的生产能力将是1998年建厂时的两倍，达到90GVA，产品将为ABB在中国、泰国及越南的变压器工厂提供可靠的绝缘件，以满足当地市场对高质量变压器产品的需求。

    在竣工仪式上，ABB全球变压器负责人Brice Koch先生指出："中国已成为ABB集团最重要的制造、设计和采购中心。我们将长期扎根中国，积极参与中国的建设，和中国一起成长。"他进一步指出："扩建后的新厂是ABB最大的绝缘件制造中心。它的竣工投产将使重庆ABB变压器有限公司将进一步提高产能，以最好的变压器产品服务于中国市场。"

    变压器绝缘件对变压器的电气性能和机械稳定性起着重要的作用，其使用寿命也直接影响变压器本身的使用寿命。扩建后的绝缘制造中心将提供全套高质量预制绝缘件，供变压器生产厂商使用，在提高变压器的生产效率的同时，确保变压器使用寿命和稳定性。近年来，国内外变压器市场的快速增长导致对绝缘材料的需求大幅攀升，扩建后的重庆绝缘制造中心将在一定程度上缓解这样的需求。

    重庆ABB变压器有限公司总经理司徒尔先生指出："新的绝缘中心在产量及生产能力上均有大幅度的提高，完全有能力满足中国及东南亚市场对变压器绝缘产品日益增长的需求。ABB全球领先的绝缘技术和产品将能让更多的变压器生产者和使用者受益。"

    目前，ABB在中国共有6家合资或独资的变压器生产企业，分布在上海、广东中山、安徽合肥、山西大同和重庆等地，所生产的各种类型变压器被中国各行业广泛采用，并在一些大型国家重点项目中发挥着重要的作用。

    ABB是电力和自动化技术领域的全球领导厂商，致力于为工业和电力行业客户提供解决方案，以帮助客户提高效率，同时降低对环境的不良影响。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有107,000名员工。ABB在中国拥有全方位的业务活动，包括研发、制造、销售和服务等。ABB在中国拥有10,000多名员工，26家合资与独资企业，和遍布全国38个城市的销售与服务网络。